[personal profile] deeps1eep
Площадь Водника (Vodnikov trg)

Сейчас здесь располагается центральный рынок Любляны:



Может, он и не главный, но то, что центральнее него по расположению в городе нет - это точно :) Продают все: продукты, одежду-обувь, цветы... Только почему-то все очень чисто и аккуратно, и по завершении торгового дня площадь снова превращается в нормальную городскую площадь, а не что-то, напоминающее свалку...

Date: 2009-05-16 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] todash-tahken.livejournal.com
Это культовый рынок. ;-) Ну и место сбора Ljubljančanov.

Кстати (вопрос на засыпку): знаешь, почему памятник Воднику стоит перед рынком? ;-)

Date: 2009-05-16 09:56 pm (UTC)
From: [identity profile] todash-tahken.livejournal.com
Ну и биография у Водника весьма интересная (и грустная).

"Ne hčere ne sina po meni ne bo, dovolj je spomina: me pesmi pojó."

Date: 2009-05-16 10:10 pm (UTC)
From: [identity profile] deeps1eep.livejournal.com
Не-а, не знаю. Почему?

Date: 2009-05-16 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] todash-tahken.livejournal.com
На месте рынка до разрушительного землетрясения был лицей, где Водник работал директором. Он, кстати, написал первую школьную грамматику словенского.

После землетрясения лицей был в таком состоянии, что его было проще разрушить, чем сделать ремонт. На его месте появился рынок.

Про рынок и Водника не знают многие словенцы, кстати.

Profile

deeps1eep

January 2019

S M T W T F S
  12345
67 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2025 03:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios